Emily Blunt, Anne Hathaway create 'Devil Wears Prada' reunion with Meryl Streep and bold fashion at SAG Awards