Miami Dolphins player responds to coach playing Jay-Z at practice amid controversy over rapper's NFL deal