Rat poison or hair dye? Experts disagree over analysis of Brittany Murphy’s hair, four years after her death