Motoring mystery solved: Inventor of that triangle that tells you what side to fill a car up on revealed