Guthrie family's video message was 'intentional' to help investigators, former special agent believes