Latest FBI neighborhood canvass in Guthrie case could mean feds have 'digital evidence:' former agent