Gun store owner says FBI asked him to check firearm sales against list of names, pics in Guthrie case