Indiana high school students raise $84,000 to put on LGBT play with gay, 'nonbinary characters': 'Not a man'