Investigation continues after hundreds of cremated human remains discovered, recovered from Nevada desert