Promote healthy hair with beer; experts weigh in on potential benefits and how to use it in hair care routines