'Baywatch' star Nicole Eggert says it’s ‘very hard to be healthy in America’ as she battles cancer